当前位置:纵横输入法首页>>传媒报道(2005年)

摘自《信报》

做产品不做生意

  谈到纵横输入法,周忠继就像他兄长周文轩谈云芝一样,可以滔滔不绝地聊上半天,分别只是周文轩温文,周忠继豪爽。

  「我们这些输入法的发烧友,搞中文输入法,都是一条路子──如何能够减少按键次数和重码。拼音输入法很多重码,字母只有二十个,但内地软件所收的汉字有二万多个。政府一直想办法推动普通话,希望普通话和拼音输入法相辅相成,所以一般做法都是改良拼音的不足。」周忠继指出,拼音对少数民族、普通话不流行的偏远地区居民尤其不便,许多智障人士也没能掌握拼音输入法。

  周忠继发明纵横输入法的缘起,始于1984年。「当时安子介和我们是同事,他造了一部四角号码打字机,除了用四角号码,还加了一百个部首,触发了我对中文输入法的兴趣,我就想怎样可以更好,我觉得有一百个部首,要记的东西太多,然后就一点点发展出来。」到了1989年,码是编好了,但没有软件配合等于没有,不久之后,周忠继到苏州、上海及浙江等地访问,发现当时计算机教育很落后,就在1992年联合苏州大学中文和计算机的专家,看看这种输入法是否可行。

  周忠继笑说,以前工作时根本没有计算机这种东西,小时候也不是特别爱发明新玩意,「只是一个兴趣吸引了出来,就不停深入、深入下去。但是一定要在社会上应用到,才有正确评价,我自己没办法评价。」

只希望起带头作用

  推广纵横输入法,周忠继是从自己的家乡开始的,但他说是「带个头而已」,输入法获得认同,和自己的名声没有很多关系。「有些推广活动、有些反应我也是在网上读到的,他们都不知道周忠继是谁!」

  谈到发明纵横的困难和挑战,周忠继最关注的正是使用的简易程度。「你叫学生去学,他可能会听,但社会人士只会学方便的、容易的。那么,你当然希望人们会学,你的东西能够帮得上忙。」另一个问题,是周忠继时常强调的,「每种输入法的创作者都以为很容易,这是创作人的心理,我知道。但你觉得容易,别人觉得困难,那就不行啦!所以我们在2002年的修订版作了路线的调整。以前纵横有五十个部首和补码,目的在于减少重码,后来两者都不要,只要口诀,看看效果如何。」

  纵横输入法以王云五发明的四角号码检字法为基础,口诀是「一横二竖三点捺,叉四插五方块六,七角八八九是小,撇与左都是零」。周忠继说,王云五在二十年代创出四角号码时,受拥护部首的保守派反对,后来他去了台湾,可能因为政治因素,使四角号码没在内地普及,但周忠继认为,不应因为政治而影响中文的传播和计算机的使用。

只收ICAC的钱

  中文输入法还要与时并进,周忠继对此要求甚高,希望在不同地域推行时,兼顾当地的方言色彩,好象香港的广东话、特殊用字都收纳,像「把口唔收」、「把口啷过油」都能以词藻输入。「我们开始时是以单字为主,现在一并采用词藻输入,三至五个字同时打,不用逐字输入,方便了许多。词藻的增长很快,开始时不足一万,现在尚未出版的新版已有三十多万。」根据纵横输入法的规则,词藻取码时,第一个字只取首两码,第二至五个字只取左上角一个,第六个字或以后的不用理会,周忠继举例说「香港特别行政区」便是「063060」。

  离不开中文输入法的上班族,不少都发现自己有一个毛病:常常忘了这个字怎么写,那个字是什么边旁,有些字以前明明应用自如,此刻却又印象模糊,而且手写字愈来愈难看,愈来愈没有耐性用心写出一个字来。周忠继也认为有这种问题:「这种情况是有的,因为输入时撇捺都不知道,但我们不拆字,主要看笔型。

  至于下一步计划,周忠继紧张地说:「我们下一步就是做产品──但我们讲明,我不做生意的!我唔做得生意!」因为,他相信,学会中文输入法是一种权利,不应要付钱买回来,所以纵横输入法的学习班都不收学费:「就只ICAC收过,他们一定要我们收钱!」周忠继笑说。

  一位实业家说自己不做生意,似乎有歪常理,但细想之下却又未必。周文轩和周忠继在四十年代创立南联实业。周忠继说,1969年时,他们纱厂、布厂全都有了,「我们和几个老朋友就想,不如上市,上市有一个好处,股份可以自由买卖,但没想过集资。所以从1969年到现在,三十多年,没有筹过一分钱,都是自己赚自己用。」

不存利害兄弟情

  这种朴实的作风和动机,倒和周忠继研发纵横输入法有一脉相承之处。「计算机不发展,科技很难进步,这是国家民族发展的前提;但做得不好,只是害人害己,花了时间金钱;若是做好了,大家都开心,大家都是为了自己的事业,为了社会事业,不是为我一个人。只是帮一个人做事,不会很落力很忠诚。我只是起个头,成功是用于他们自己的,如果做好了,整个只属于我,没有人会来做。」所以周忠继强调,因为纵横输入法不以牟利为目的,内地省市政府才能主动推行。

  说到周文轩也支持他的输入法「专业」,周忠继笑得高兴,事实上,谈到哥哥「大周先生」时,他总是这个样子。「他支持,我做的事他都支持。我一直跟他的,我细佬嘛,他是大佬嘛。」周忠继又说哥哥的新构思很多:「做得很成功的有,没有做的也有,失败的就忘了,这种精神很难得。现在他支持造灵芝,办得很好,很投入,而且不是旧式那种,是抱古方不放,是实际的、科学的看看临床时怎样、应用时怎样。」周忠继说,维系兄弟之情没有什么特别的方法:「我们只是一直不存利害之心,有时有冲撞,大家都不介意。」

  今年八十岁的周忠继,笑言没想过退休。他的健康亦和哥哥一样的好。「可能吃东西有些关系,从小对杀生的事都不愿见到,所以不喜大鱼大肉,但也没吃斋,什么都吃,不过吃素菜多些。」除了云芝和饮食,相信心境也未尝没有影响,「一个人年轻时,要为将来做事、赚钱;老了,就要想想做什么事,别人可以得益。你花又花不了那么多,吃又吃不了那么多!」谈话间,周忠继曾语重心长地说。