当前位置:纵横输入法首页>>传媒报道(2004年)

摘自 2004 年 12 月(第 66 期)香港之窗

繁简并举,鱼与熊掌兼得—─初用纵横码计算机中文输入法

黄海良

  编者按:作者黄海良先生是一位经验丰富的计算机操作者,又是制版设计和印刷业的经营者。他对初用纵横码计算机中文输入法的切身体会和认识,对推动中文计算机化的发展颇有意义。香港企业家及学者周忠继先生发明的纵横码计算机中文输入法,兼备繁简并举、词组丰富、易学易用的功能,独具特色。如能同流行世界的商业计算机软件兼容,则会对推动中文使用国际化作出重要贡献。

  最近,我有幸接触到纵横输入法2002简易版。未接触此输入法之前,始终认为它与其它中文输入法无甚分别,无非就是要死记硬背那些繁复的字根、拆码规则、原理……,等等,不一而足。但当安装及细读操作将后,实时打消了这一想法。

  从 1992 年伊始,由当时 DOS 状态下的倚天、国乔至 Win 3.1、Win 95 / 97 / 98 / NT / 2000 / XP 直至今日之 Windows 2003,我一直使用源于台湾且流行于港、澳、台,以繁体字输入一枝独秀的仓颉输入法,当中亦使用过台湾的大易输入法;而代表中国内地的输入法主流的五笔输入法,则为 70 % 以上的国人所普遍采用。

  有道是:不怕不识货,就怕货比货,有比较才有鉴别——

仓颉码与五笔码的主要区别在于:

  流行于港台 20 余年的仓颉码输入法,是以 Big-5 码的形式输入繁体汉字,以 26 个英文字母键盘为代表字根,主要运行于繁体 Microsoft Windows 系统中〔注:字母 Z 在繁体 Windows 系统中只与字母 X 配合起作用,作为输入标点符号之用,如在键盘输入 ZXAB 为逗号(,)输入ZXAC 为顿号(、),输入ZXAD 为句号(。)……,而在计算机中,字母 Z 根本无实质用途。实际上,仓颉输入法以 24 个英文字母键盘为代表字根输入(即 Z、X 键除外)〕,以 A (日)B(月)C(金)D(木)E(水)F(火)G(土)……为主字根,不可输入词组,只能单字录入,且目前的香港字无办法输入,因不允许输入词组只能输入单字,且植字员必须在认识繁体字的情况下方可输入汉字。因此,正常情况之下植字速度亦不过 60 ~ 90 字 / 分钟左右。

  代表中国内地输入法主流的五笔输入法则以 GB 码的形式输入简体汉字,亦以键盘上 26 个英文字母键盘为代表字根,主要运行于简体 Microsoft Windows 系统中〔注:字母 Z 在 Windows 系统中及 Apple Power Macintosh 计算机中不代表任何字根〕,按分区取码原则,可输入词组,但不允许自定义词组。由于汉字 60% 以上均可组成词组,因此正常情况下的植字速度可达 100 ~ 120 字 / 分钟左右。但很多目前香港、澳门、广东的方言字(即粤语、广州音)以及化学领域的一些专业术语名词等五笔码则无办法输入。

  以下为我初次使用纵横输入法2002简易版的粗浅体会:

  1. 取码规则简单:纵横码效仿四角号码检字法为其基本取码规则(即按左上—右上—左下—右下的顺序),将方块汉字笔形分为 10 类,分别由 0~9 共十个数字表示笔形,通过以下四句口诀记忆:一横二竖三点捺,叉四插五方块六,七角八八九是小,撇与左勾都是零。真正记住了简单明了的四句歌诀,就可从大小键盘的数字键中打遍天下的汉字。

  2. 词组丰富:由于 60% 以上的汉字均可组成词组,从而大大提高了植字的速度。单字最长由 4 个数码表示,而词组分为二字词组至五字或以上词组分类取码,最长为 6 个数码即可,并且依照 3 + 3,2 + 2 + 2,2 + 1 + 1 + 2,2 + 1 + 1 + 1 + 1 规则进行取码。

  3. 简繁并用、简单易学、功能强大、单手操作为纵横输入法之一大特色。

  4. 纵横输入法一并解决了仓颉及五笔输入法无法输入之字词,是迄今最为完善的中文输入法。

  我在使用该输入法的过程中,曾依照所提供之网站登录,试图了解更多关于纵横输入法的相关知识及资料。我本身是从事广告设计制作包装印刷业为主的。当今时代,计算机科技一日千里,各式软件更新非常之快,行业规则促使我们必须去努力的需求,但遗憾的,到目前为止尚未找到可供 Apple Power Macintosh 计算机上使用的纵横输入法。但无论如何,都期望纵横输入法能够早日出现在 Microsoft Windows 及 Apple Power Macintosh 计算机的软件系统中。

  如今,仓颉及五笔输入法早已进入 Microsoft Windows 及 Apple Power Macintosh 计算机的软件系统中,而我们专业从事广告设计制作包装印刷业的,当以 Apple Power Macintosh 计算机为上上之选。特别是在涉及图像处理时,Macintosh 计算机就能更加大派用场了。我用仓颉输入法十年有余,与现时再用纵横输入法从事操作并不冲突,此乃因为仓颉输入法是用 26 个英文字母键盘来代表字根取码的,而纵横输入法则以 0~9 十个数字键来代表字根取码的,二者所代表之字根并不矛盾,亦不会混淆。但若要我学习五笔输入法的话,麻烦就来了。因为今仓颉与五笔输入法 26 个英文字母来代表字根取码,但它们所代表字根以及取码规则并不相同,所以对一个人来说,要么仅用仓颉而舍弃五笔,要么仅用五笔而舍弃仓颉。此之谓,鱼与熊掌不可兼得也!但纵横输入法的出现,在同一输入法中繁简并用,使鱼与熊掌可以兼得了。

  以上仅为个人粗浅体会,要达致标准版的要求尚需不懈的努力,毕竟接触此输入法之时日尚不长!

 

周忠继─纵横码始创人

聆之

  「纵横码」中文输入法创始人周忠继先生,是香港著名的实业家──南联实业有限公司的创办人之一。他有深厚的汉文化素养,这使他能够对汉字的特色心领神会并融汇到现代化的科技中。

  上世纪 80 年代,中文输入法开始出现百花齐放的局面,彻底宣告了「汉字落后论」的完结。汉字现代化的浪潮触动了周忠继的灵感,而联想首先来自查字典常用的「四角号码」检字法,运用以数码表示汉字四角笔划之基本概念,重新创造一套现代化汉字输入系统。探索、实践、再探索、再实践……。周忠继对数以万计的汉字逐个进行编码,进入计算机系统,其工作量之浩瀚,其意志力之坚定,不言而喻。

  经过多年的默默耕耘,周忠继创立的纵横码终于成为中文输入法百花园中的新葩。

  周先生首先同苏州大学合作,创制了纵横码的软件,最近又出版了纵横码字典,这为纵横码的普及创造了基础条件。

  周忠继先生在汉字现代化的道路上默默耕耘了十多年,纵横码从苏州起步,转传香港,又继向北京发展,复南下珠海,其纵横神州的步伐,令人看到可喜的远景。