當前位置:縱橫輸入法首頁>>傳媒報道(2003)

摘自 2003 年 11 月 07 日「招職」

中文輸入法突破速度極限

  在繁體中文輸入法當中,倉頡輸入法和簡易輸入法的應用一直最為廣泛,每分鐘能夠打出60至70個字的堪稱快手。近幾年學界流行一種新的輸入法 ── 縱橫輸入法,熟習者可以每分鐘打出超過100個中文字,不少學生藉著這種輸入法在打字比賽中獲獎,初學中文輸入法的上班族也許亦能從中得益。

尋找理想輸入法

  香港專業教育學院黃克競分校院長郭啟興表示:「黃克競分校於1997年成立中國商務系,學生經常要與內地保持聯繫。那時候內地多採用五筆輸入法,香港則主要用倉頡,繁簡體轉換軟件還不太流行,同學寫完的文件送到內地不能開啟,很多時要用手寫和傳真作文件往來,費時失事。我們曾經邀請內地導師來港教授五筆輸入法,但這種輸入法要用簡體字輸入,香港學生對簡體字的認識有限,很難掌握;學生普通話也未熟習,更不要說使用拼音輸入法。」

  與此差不多同一時候,郭啟興開始接觸縱橫輸入法。「縱橫輸入法由簡體開始開發,後來發展出繁體,沒有繁簡轉換的問題,而無論繁體簡體都是從四角取碼,使用頗簡單,再加上縱橫輸入法是以詞組輸入為主,特別適用於商業應用上。」早前,在南聯教育基金的捐資下,學院遂以學院的工商管理系電子計算及資訊管理系的資源,成立縱橫環球通訊中心。

經內地試用

  縱橫輸入法由簡體字開始發展,在內地首先被試用,但發明者卻是居住在香港的周忠繼。周忠繼是香港蘇浙同鄉會名譽會長,早在80年代己經開始研究中文輸入法,「數以億計人使用中文電腦,要互相溝通就一定要中文輸入法,但過去卻沒有一種實用易學的輸入法,這使我想到研究中文輸入法。」

  為研究出簡單易用的輸入法,周忠繼最初以簡體字輸入法為研究目標。1992年,他回到國內與蘇州大學合作,成立縱橫漢字信息技術研究所,於江蘇省、上海市及浙江省多間大中小學進行測試,在上海、蘇州及寧波等地區應用逐漸廣泛,並於1999年在香港推出繁體版,最新版本為2002簡易版。

詞組輸入增加效率

  過去十多年來,倉頡與簡易輸入法香港可謂稱霸武林,經常要使用中文電腦的學生和上班族,對兩種輸入法都要有起碼的認識。不過兩種輸入法拆碼方法頗為繁複,初學者往往要一段間才能掌握。周忠繼表示:「許多輸入法都要使用者強記許多規則,記著鍵位已花長時間,熟習拆碼方式需時更久,能夠真的熟習使用的人數,比起整體使用電腦的華人仍是少數。縱橫輸入法則只以數字輸入法,減低記碼和記憶鍵盤位置的複雜性。」

  根據研究,一篇文章大約有80至90%是由詞組組成,若以詞組輸入,有利減省漢字輸入的時間。縱橫輸入法以詞組為主要輸入方式,收錄的詞組之中就包括了香港政府教育署中學英漢詞彙的26 科專業詞組,常見的人名、香港街道、大廈、著名公司及學校名稱及香港俗語等,並容許用戶自行增加詞組,在使用效率上更見優勝。

九獎項中奪七獎

  早前香港學界舉行校際中文輸入大賽,准許參賽者以任何輸入法參賽,參加者中只有9%採用縱橫輸入法,但九個得獎者當中就有七個是使用縱橫入法的參賽者,反映熟習者可以更短時間輸入更多字。「倉頡輸入法每個字最多五個碼,通常以個別字體輸入為主,一分鐘能打70字左右已經算上是高手,至於縱橫輸入法,由於單字最多四碼,詞組最多六碼,用戶又能夠自創常用詞組,熟習者每分鐘可打出超過100字。」

  學界比賽成果使縱橫輸入法頗受大眾注意,縱橫環球通訊中心近來收到不少查詢,上月已針對有興趣人士辦了八個講座。周忠繼表示:「若你已經熟習倉頡輸入法,能夠一分鐘打30至40個字,可能已經覺得夠用,未必有心學習另一種輸入法。但如果你剛剛接觸中文輸入法,縱橫輸入法就很適合你學習。」

詞組 vs 單字輸入

  以詞組輸入有何好處?不妨比較以下兩種輸入方式:

種類
例子
縱橫詞組輸入碼
倉頡單字輸入碼
政府部門 醫院管理局 777817 semcw nljmu hjrr mgwg ssr
人名 唐英年 304885 ilr tlbk oq
國家名 中華人民共和國 54874 l tmtj o rvp tc hdr wirm
地區名 香港特別行政區 063060 had etcu hqgdi rsln hommn mmok srrr
學校名稱 香港浸會大學 063384 had etcu esme omwa k hbnd

  有關課程資訊,請參考網頁 www.gockc.net ,或致電2708 5369 聯絡縱橫環球通訊中心。